Cider bet turned sour spurs culture change at Finnish publisher