Tech giants invited to testify in US Senate, while Facebook seeks to clarify its role in elections