Upcoming EU guidelines put new pressure on Internet companies to remove illegal content