German news media criticised for one-sided coverage of refugee crisis