U.K.'s Royal Charter is a dangerous example, Sri Lankan editors warn