Telegraph Media Group appoints new editor-in-chief as part of focus on digital